季節外れの夏

ミラノ、急に熱くなりました。アフリカから熱波がやってきたらしく。
８月末にしては暑く、熱射病に注意して下さいとテレビでやっていた。
みんな暑いというが、湿度が低いので全然です。日差しはこっちの
勝ちだけど。

今日は、ワインのボトルにラベルを貼りに行った。
バカンスあけなのか、駅から田舎に行く長距離バスの
運転手はいつになく愛想が良かった。しかし、暑いせいか
チケット発行機が壊れていた。この駅の券売機はいつもすべて
壊れているが、バスのは初めて。電車は必ずミラノで往復を
買う事にし、バス対策に、必ず小銭をキープしている。
「舌打ちしない、されない」のための小さな努力です。

ついてカフェをみんなでとり、父なる神に祈り、仕事を始める。
機械でメインの大きいやつを張り、小さいのを手で。
１０００本以上あるんですけどね。


機械は調節が難しいけど、早い早い。手で貼るやつは、
手がだんだんなれてきて、平行に苦労しなくても貼れるようになる。
考えなくても手は動く。デッサンがうまくなるのと同じ。

手は動く。しかし口も動く。よく動くイタリアの人たち。
カラブリア弁の話になり、「ペルケ？（なんで？）」が
「ピキ？」になると判明。「んなあほな！」「わかるか！」と
盛り上がる。

しまいに、イタリア語の遠過去形の活用クイズが始まる。
歴史とか物語の「なになにだったとさ」という大昔のことを
言う動詞の活用。

イタリア人も普段使わないので（南は例外）、
不規則な活用のやつとか間違える。おばかな回答で笑うのは、
もう見られないヘキサゴンでもここでも同じ。止まらないおしゃべりの
お陰で、日本にいたための言葉の衰えを回復できた。日本的
な感覚も多少失われますけども。

休憩中に食べた、マールブランシュの抹茶ラングドシャは
とても好評でした。

写真を撮ったけど、やっぱり室内となるとニューレンズもなかなか
威力を発揮しにくい。ノイズとピントの問題。
やっぱり5Dだなと思うけど、来年までこれで頑張る。

今のカメラで勉強しないとという思いが強まり、
ついにDVDを発注してしまった。アマゾン・イタリア。
初めてだけど大丈夫だろうか。来年までには
届くでしょう。「ordino' (注文したとさ)」と言わないで
すむ事を祈る。